Happy 1st Birthday Blog! Le blog fête ses 1 an!

Dear Friends,

Today on April 29, 2012, this little blog celebrates 365 days, about 80 posts, over 13,000 hits and a handful of very special followers and bloggers that made all the difference! There’s nothing like a little “like” here and there and comments to bring it all to life! So Thank “YOU”! Happy Birthday French A L.A Carte Blog!

I remember feeling a BIG void when I first posted “Hellooooooooo! is anybody out there?” or Bonjour World! Little by little, this little blog took a life of its own! I ventured out and visited the blogosphere and met wonderful inspired people or bloggers out there in cyberspace! At first, I felt a bit self-conscious about the content I shared…what if YOU didn’t like it? I started to trust my guts and post what I find inspiring (with a French twist in LA! ) and it became my motto.

I enjoy this space which celebrates inspired people, places & events ( not necessarily always about celebrities but regular folks who are making a difference) with a French twist in Los Angeles!

Thank you for your support!

A L.A Carte Cheers!

(en français)

Chers Amis,

Aujourd’hui le 29 avril 2012 ce petit blog fête ses 1 an! 365 jours, plus ou moins 80 posts, plus de 13000 visites et une bonne poignée d’amis et blogueurs très spéciaux qui ont fait toute la différence! Il n’y a rien de tel qu’un petit “ LIKE ou J’AIME” par ci- par là. Alors célèbrons ensemble et Joyeux Anniversaire!

Je me souviens du petit vide que je ressentis au début: “Y-a t’il quelqu’un ici???” pour mon premier post Bonjour Monde! Peu à peu, ce petit blog a pris vie et j’ai commencé à m’aventurer et à visiter la blogosphère agréablement surprise du grand nombre de gens inspirés et blogueurs dans le cyberspace!

Au début, j’hésitais un peu …et si VOUS n’ aimiez pas mes articles? Ce qui marche c’est de suivre mon instinct . J’affiche ce que je trouve inspirant (avec une touche française à Los Angeles!)

J’aime cet espace qui célèbre des gens, des lieux et des évènements inspirés (pas nécessairement toujours des célébrités, mais des gens ordinaires qui font une différence) avec une touche française à Los Angeles!

Merci de votre soutien!

A L.A Carte Cheers!